Het eerste deel van de albumtitel betreft de naam van het enige nieuwe nummer dat op 21 maart 2006 ten gehore werd gebracht in de Londense concertzaal Mean Fiddler . . .

De tekst van de song is een directe verwijzing naar het karakteristieke gedrag dat veel Amerikanen vertonen als ze zich buiten de eigen landsgrenzen begeven. Natuurlijk slaat Americans Abroad ook op Against Me!. De band uit Gainesville, Florida is sinds de release van debuutplaat Reinventing Axl Rose namelijk constant op tournee in, maar vooral ook buiten Amerika. Logische keuze dus om na drie studioplaten de ware aard van de band rond folkpunktroubadour Tom Gabel bloot te leggen op een live-cd. Horen we eindelijk eens hoe de songs precies bedoeld zijn, in al hun rauwheid en oprechtheid. Wat vooral opvalt is hoeveel culthits Against Me! inmiddels op zijn naam heeft staan. Uitgaande van het massale meezingen en -klappen gelden Miami, Those Anarcho Punks Are Mysterious…, T.S.R. en Sink, Florida, Sink als absolute favorieten. En voor wie de zeventien krakers nog niet genoeg tot de verbeelding spreken, is er aan de plaat een video toegevoegd met een live-uitvoering van Problems. WOUTER DIELESEN