Voor een veertig jaar oude concertfilm was de opgepoetste heruitgave van Stop Making Sense een opvallend grote bioscoophit, afgelopen winter. En het vieren ervan is nóg niet klaar. Filmproducent A24 had ook nog een tributealbum in de steigers gezet, waarop hedendaagse bands en artiesten de liveplaat coveren.
Ze gaan uit van de uitgebreide albumversie met zestien tracks. Wie vraag je dan? Van de talloze acts die Talking Heads de afgelopen decennia als grote invloed noemden, ontbreekt ieder spoor. Wel aanwezig: Miley Cyrus, Lorde, Girl In Red, The National, Paramore en minder grote namen uit de alternatieve pop- en hiphopwereld. Tributealbums zijn zelden over de gehele linie enerverend, het blijft toch een bijeengeraapte groep acts die er naar eigen inzicht wat van probeert te maken.
Zo ook hier. In de categorie ‘vrije interpretatie’ spant de Argentijnse indierockband Él Mató a un Policía Motorizado de kroon met een compleet onherkenbare versie van Slippery People, toch de hitsingle van het oorspronkelijke album. Zij vertaalden de tekst in het Spaans en zetten er volledig andere muziek onder. Gelijk daarna doet Paramore het tegenovergestelde; hun Burning Down The House is een fantasieloze cover met precies hetzelfde arrangement en geluid als het origineel. The National levert gelukkig wel, met een smaakvolle versie van Heaven, waarin Matt Berninger in het refrein de top van zijn stembereik opzoekt. Miley Cyrus’ gelikte popversie van Psycho Killer (‘I love you, Psycho Killer’) is best aanstekelijk, de funky indiepop van girl in red in Gilrfriend Is Better nog beter.
Teezo Touchdown overtuigt met het Prince-achtige Making Flippy Floppy, rapper Kevin Abstract maakt het zich er te makkelijk vanaf met een flink ingekort Once In A Lifetime en Chicano Batman funkt het album naar behoren uit met het opzwepende Crosseyed And Painless. En zo is ook Everyone’s Getting Involved vooral een interessant project met enkele uitschieters naar boven en beneden geworden. Niet een plaat die je vaak gaat opzetten, daarvoor hebben we het origineel al.
