Er bestaan ook vier versies van De Schreeuw van Edvard Munch, dus waarom niet twee versies van Schizophrenia? Sinds vorig jaar nemen de gebroeders Cavalera (zonder ‘Conspiracy’ dit keer) hun eerdere Sepultura-platen opnieuw op. Eerder mochten dus al de debuut-EP Bestial Devastation uit 1985 en Morbid Visions van een jaar later in een geupdate vorm het licht zien. Nu is het de beurt aan de tweede volledige plaat Schizophrenia, origineel uit 1987.

De plaat is staat vooral bekend om de beweging van de Brazilianen naar thrash- en deathmetal en het aantrekken van gitarist Andreas Kisser (die voor deze opnames verdienstelijk werd vervangen door Daniel Gonzalez van Possessed). De plaat volgt minutieus het origineel, maar krijgt een algehele digitale poetsbeurt, de zang komt wat meer tot leven met een uitgekiende galm en de drums zijn wat brutaler.

Maar waar je vooral achter komt is hoe de muziek de tand des tijds heeft overleeft. Een nummer als To The Wall had net zo goed van jonge honden Gatecreeper kunnen zijn geweest. Met snelheidsduivel Nightmares Of Delirium krijgen we als toetje zelfs nog een nieuw nummer. Lang geleden dat Max Cavalera zo bevlogen klonk. Oké, korter dan 36 jaar, maar toch…