In 1959 verruilde Dennis Bovell (inmiddels 71) het straatarme Barbados voor Groot-Brittannië, waar hij sindsdien aan een even kleurrijke als onwaarschijnlijke carrière bouwt. Als platenbaas en reggaemuzikant, maar ook als producer voor onder meer The Slits, Bananarama, The Pop Group, Fela Kuti, I Roy en Linton Kwesi Johnson. Hoezo veelzijdig?
Sufferer Sounds is de jongste compilatie van de ‘man met de zwarte baard’. Er staat vooral werk op uit zijn tijd met het Jah Sufferer Sound System (1976-1980), toen hij met dikke dubs de bass bins deed schudden op pleinen en in kelders. Het album opent voortvarend. Dub Land blijkt een stuwend clubnummer met skankende gitaarflarden en straffe rimshots, die wegspringen als natte zeepjes in je hand. Andere hoogtepunten zijn de tracks die hij maakte als Matumbi en de samenwerkingen met zangeres Janet Kay en toaster Errol Campbell. Diens zalvende stem kleeft op Jah Man als klei aan Bovells rollende bassen. Zelfs puristen die louter zweren bij Jamaicaanse dubs gaan met deze compromisloze verzamelaar voor de bijl.