Gogol Bordello krijgt er begin augustus serieuze concurrentie bij, als DeVotchKa het album How It Ends uitbrengt in Europa. Amerika is al gezwicht voor deze mariachi-versie van Gogol Bordello. Europa volgt beslist. Niet vreemd dus dat Super Taranta! klinkt alsof de groep de hete adem van de concurrent in . . .

Maar, zoals bandleider Eugene Hütz zelf al aangeeft, ‘it’s more direct, more abstract, more focused, with more dark humor. The dub parts are deeper, the fast parts are faster, it’s pure orgasmo hysteria.’ De plaat piekt in elk opzicht. De muzikale smeltkroes van Oost-Europese folk, ska, flamenco, metal en zigeunerpunk borrelt en bruist en komt meerdere malen tot een kookpunt. Zelfs nummers die aanvankelijk geen kant op lijken te gaan, ontpoppen zich in feestelijke meestampers met refreintjes die al na één luisterbeurt blijven hangen. Om de concurrentie hoeft Gogol Bordello zich dus echt niet druk te maken. Gewoon samen met DeVotchKa op tournee. Dubbel feest! WOUTER DIELESEN