Twee Bennie Jolinks kijken ons aan, in de bar van het American Hotel. Eén hangt er al jaren, volop glunderend in zwart-wit, boven het koffieapparaat. De ander kijkt al even vrolijk, in levenden lijve, boven een welverdiende Pinot Grigio. Tussen beide Bennies zit een episode van teloorgang en wederopstanding, van noodgedwongen stoppen en uit pure levenslust weer doorgaan. Veertig jaar ging hij Oerend Hard, maar in 2015 hield Normaal het høken voor gezien.