Daar staat dan wel weer een vrij klassieke versie van Nat King Cole’s The Christmas Song tegenover, waarop nachtegaaltje Agnes Obel met die heerlijke warme stem het haardvuur nog wat verder oppookt. Het duo levert zelf ook nog vier liedjes, waarvan This Ain’t New Jersey ondanks alle tekstuele (kerst)verwijzingen en het speeldoosmotiefje van de piano nog het dichtst bij Smiths eigen band komt. Funny Looking Angels is inderdaad een echte kerstplaat geworden (plechtige pianotonen, rinkelende belletjes, roffelende drums, sfeerverhogende strijkers): eentje die tijdens het schransen lekker op de achtergrond doorkabbelt en er ongetwijfeld ook probleemloos bij je schoonouders in zal gaan. RAYMOND ROTTEVEEL