Het mag weer, dus kom, we nemen er één – of gewoon meteen vier. Bar Americain oogt ouderwets gezellig als Bløf in vol ornaat aanschuift. Paskal, Peter, Bas en Norman hebben wat te vieren: de band bestaat dertig jaar, brengt nieuwe plaat 'Polaroid' uit en heeft eindelijk weer een volle . . .